Friday, May 18, 2012
Las narcas, como se les conoce, no solo se han distinguido por la dureza con la que dirigen sus clanes, sino porque usan sobrenombres tan o más distintivos que los de sus contrapartes.
Por Victoria Infante. En la serie de televisión La reina del sur, su protagonista, Kate del Castillo, demostró de lo que son capaces las mujeres que se dedican al narcotráfico. Que si la historia original, novela homónima del autor español Arturo Pérez-Reverte, fue distorsionada o no, es otro tema. Lo cierto que cada vez más –aunque quizá sin tanto glamour, como fue el caso de Kate– con más frecuencia los noticieros dan cuenta de la detención de mujeres mafiosas que no solo se dedicaban al negocio del narco, sino que ostentaban puestos de poder, hasta hace algunos años casi exclusivos de los hombres. Las narcas, como se les conoce, no solo se han distinguido por la dureza con la que dirigen sus clanes, sino porque usan sobrenombres tan o …
Thursday, May 17, 2012
Traffic is moving at about 10-20 mph.
Traffic is moving very slow on the southbound 710 freeway with cars going about 10-20 miles per hour due to two car accidents within two hours. A car accident, just south of the Firestone Boulevard exit, between a gray Toyota Camry and green Jeep Cherokee occurred around 9:11 a.m. No injuries were reported. Another accident at the Los Angeles River area on the freeway at around 8:15 a.m. began the delay on the freeway. The accident involved a white van and red truck. Traffic is backed up past the 5 freeway.
Los sospechosos fueron registrados en la Estación Century, y se encuentran detenidos bajo fianza de $1 millón de dólares.
Read in English. Tres hombres fueron arrestados el miércoles en relación al secuestro de un hombre de Lynwood. El secuestro se llevó a cabo alrededor de las 12:00 a.m. el martes, dijo el oficial Mark Pope de la Oficina Sede del Alguacil. La víctima de 27 años de edad fue encontrada por las autoridades en su vehiculo a las 7:50 a.m. el miércoles después de que alguaciles fueron notificados del secuestro cerca de las 12:00 a.m. esa mañana. El hombre fue llevado al hospital, donde fue tratado por heridas leves, dijo Pope. Las autoridades no dieron a conocer donde ocurrió el secuestro, o el lugar donde los tres hombres fueron arrestados. Los tres hombres adultos hispanos fueron registrados por secuestro en la Estación Century, done se …
The suspects were booked at the Century Sheriff's Station, Wednesday, and being held in lieu of $1 million dollar bail.
Leer en Esapañol. Three men were arrested Wednesday in connection with the kidnapping of a Lynwood man. The abduction occurred around noon Tuesday, said Deputy Mark Pope of the Sheriff's Headquarters Bureau. The 27-year-old victim was found by authorities in his vehicle at 7:50 a.m. Wednesday after deputies were notified of the kidnapping around 12:00 a.m. that morning. The man was taken to a hospital, where he was treated for non-life threatening injuries, Pope said. Authorities did not disclose where the kidnapping occurred, or where or when the three men were arrested. The three Hispanic adult males were booked for kidnapping at the Century Sheriff's Station, where they are being held in lieu of $1 million dollar bail. Their names …
Wednesday, May 16, 2012
The abduction occurred on Tuesday afternoon.
5:30pm-Three people have been detained for questioning after an apparent kidnapping in Huntington Park. Sheriff's officials surrounded an apartment building earlier today in search of suspects ... and the Lynwood man who was abducted was rescued. It's still unclear what the kidnapping was about ... or how the suspects were caught. 2:00pm- A Lynwood man who was kidnapped was rescued today, and three men were being questioned as part of the investigation, which led to the search of a residence in Huntington Park. The abduction occurred on Tuesday afternoon, said Nicole Nishida of the Sheriff's Headquarters Bureau. The victim was found by authorities about 9 this morning and was taken to a hospital for examination, Nishida said. Authorities …
Monday, May 14, 2012
La víctima era pasajero en el vehículo de la supuesta conductora en estado de ebriedad y no tenía puesto su cinturón de seguridad, según reportes.
Read in English Una mujer de Lawndale enfrenta posibles cargos criminales el día de hoy por supuestamente manejar en estado de ebriedad y provocar un accidente fatal en la autopista Glenn Anderson (105) en dirección al norte en Lynwood. El accidente ocurrió alrededor de las 9:40 p.m. el domingo al oeste del Bulevar Long Beach. De acuerdo a la Patrulla de Caminos de California (CHP), la mujer de 48 años de edad—cuyo nombre no se ha dado a conocer—manejaba una camioneta Toyota Tundra 2008 en el cuarto carril, cuando por “razones desconocidas,” se viró a la derecha y su vehículo se estampó contra una grúa que estaba detenida sobre la orilla de la autopista, donde el conductor de la grúa asistía a un vehículo descompuesto. Un hombre de …
The victim was a passenger in the vehicle of the alleged drunk driver and was not wearing a seatbelt, according to officials.
Leer en Español. A Lawndale woman was facing possible criminal charges today for allegedly driving drunk and causing a fatal wreck on the westbound Glenn Anderson (105) Freeway in Lynwood. The crash occurred about 9:40 p.m. Sunday west of Long Beach Boulevard. According to the California Highway Patrol, the 48-year-old woman -- whose name was not immediately released -- was driving a 2008 Toyota Tundra pickup truck in the number four lane, when, "for unknown reasons,'' she veered to the right and her vehicle struck a tow truck that was stopped on the freeway's right shoulder, where the tow truck driver was assisting a disabled vehicle. A Compton man riding with her in the Tundra was ejected from the vehicle, and he died at Saint Francis …
Las autoridades aseguran que Operación Streamline el número de arrestos fronterizos se redujo al menor nivel en 40 años.
HOUSTON (AP) — Desde diciembre de 2005, un campo de golf en el lado estadounidense próximo al río que corre por la frontera con México se convirtió en el laboratorio de un experimento llamado Operación Streamline a cargo de la Patrulla Fronteriza. Antes, los inmigrantes ilegales cruzaban por las calles de Eagle Pass, daban directamente a manos de los agentes de la Patrulla Fronteriza y sabían que no irían a prisión. Pero ahora, las autoridades aplican una política de "tolerancia cero" hacia estas personas, las enjuician y las envían a la cárcel antes de deportarlas como delincuentes convictos. Presione aquí para continuar leyendo.
The incident occurred at approximately 9:45 p.m. and caused a full freeway closure for about two hours.
One fatality from a five to six vehicle collision, on the west bound 105 freeway, was reported by the California Highway Patrol officials late Sunday night. The incident occurred around 9:45 p.m., just west of the Long Beach Boulevard exit on the freeway. The cars collided on the slow lane, causing the first two lanes to close and eventually causing a full freeway closure in that area for about two hours, with cars having to get off at the Long Beach Boulevard exit. Lanes opened up just after midnight, but no information regarding the victim or the vehicles were given out.
Saturday, May 12, 2012
El Departamento del Alguacil dio a conocer datos preliminares a principios de la semana en cuanto a crímenes en la ciudades con contrato y áreas no incorporadas que patrulla.
Read in English. Los crímenes violentos en Lynwood se han incrementado en cerca de 10 por ciento este año en comparación con 2011 durante el mismo periodo, de acuerdo con datos preliminares que se dieron a conocer esta semana por el Departamento del Alguacil de Los Ángeles. El reporte de 119 páginas en comparó tasas criminales de cinco años y un año y reportó incidentes de enero a abril del 2007, 2011, 2012 para áreas no incorporadas y ciudades con contrato, patrulladas por el LASD. De acuerdo a un comunicado de prensa dado a conocer por el departamento, el crimen en general muestra un incremento durante los primeros cuatro meses de 2012, en comparación con 2011, pero el crimen durante los últimos cinco años, en general ha disminuido …
