Read the English version.

Lynwood Patch Latino conversó hace unos días con Briseida González, recién elegida como miembro de la Junta Directiva de Educación del Distrito Escolar Unificado de Lynwood. Nos habló acerca de los motivos y las metas que la impulsaron a su candidatura a la junta.

González se considera como "producto" de la comunidad de Lynwood, ya que nació y creció en Lynwood y siente un contacto directo con su gente. Desde niña, sus padres le motivaron a hacer lo que fuera necesario para tener excelentes calificaciones escolares. Esta ayuda, según González, hizo de ella la primera persona en su familia en obtener educación superior.

"Mis padres siempre impulsaban el tema del colegio, y debido a ellos salí adelante", dice González.

González es estudiante de postgrado en la facultad de trabajo social de USC [USC School of Social Work] , donde cursa estudios sobre organización, planeación y administración comunitaria. Está en el segundo y último año de su programa académico y se gradúa en mayo del 2012

González fué elegida luego de una campaña que mantuvo a su familia muy ocupada. Tomó su juramento el 7 de diciembre y su mandato es de 4 años.

Administrar su candidatura mientras cursa un programa de posgrado de tiempo completo puede ser un gran reto, pero según González, es parte de su plan para ayudar a la comunidad.

"Mi misión principal es facilitar el proceso para que cada estudiante llegue tan alto como pueda", dice González. "En nuestra comunidad hay muchas barreras -culturales, económicas y del lenguaje- que dificultan el éxito de los estudiantes."

Para intentar derribar estas barreras, González tiene planes de hacer contactos entre el distrito escolar y los recursos comunitarios, y no sólo a nivel académico. Dice que se pondrá en contacto, por ejemplo, con quienes ofrecen la alimentación escolar y los servicios de ayuda sicológica, para que amplíen sus servicios a los estudiantes.

"Quiero que la comunidad participe en todos los niveles para conseguir mayores recursos que ayuden a mejorar el nivel de los alumnos," dijo González.

González se ha puesto en contacto con el Fondo Mexicano Americano para la educación y la defensa legal [Mexican American Legal Defense and Education Fund] (MALDEF), para que lleven a cabo foros y conferencias donde los padres aprendan cómo ayudar a sus hijos en la escuela.

Para mayor información acerca de González, puede conectarse con ella en su Facebook page.